pas de troix jelentése

kiejtése: padötroá
  • színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | troislatin tres ‘három’

További hasznos idegen szavak

stomachus

kiejtése: sztomahusz
  • anatómia gyomor
  • tudományos latin, ← görög sztomakhosz ‘ua.’, eredetileg ‘torok, nyelőcső’ ← sztoma ‘száj’

kamefiton

  • növénytan olyan növény, amely a telet a talajszinthez közeli hajtásokon kifejlődő rügyekkel vészeli át
  • tudományos latin chamaephyton ‘ua.’: görög khamai ‘a földön’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, sarjad’
  • lásd még: kaméleon, kamilla
A pas de troix és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kamélia

  • növénytan japánrózsa, nagy díszes virágú keleti díszcserje
  • tudományos latin camelia ‘ua.’ ← Joseph Kamel brünni szerzetes, botanikus nevéről

polimerizáció

  • kémia óriásmolekulák keletkezése kisebb szerkezeti egységek láncszerű összekapcsolódásával
  • kémia ilyen folyamat előidézése
  • német Polymerisation ‘ua.’, lásd még: polimerizál

anormális

  • szabálytalan, rendellenes
  • német anormal ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: normális

hemiéder

  • ásványtan felesforma, teljes lapszámú kristály fél lapszámú alakváltozata
  • német Hemieder ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | hedra ‘alap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

cirkál

  • köröz, körüljár, bejár
  • ólálkodik, settenkedik
  • késő latin circare ‘köröz’ ← circus ‘kör, gyűrű’
  • lásd még: cirkusz

szolarizáció

  • fényképezés fényérzékeny bevonat ellentétes viselkedése direkt napfény hatására
  • angol solarisation ‘ua.’ ← solarise ‘napfénynek tesz ki’, lásd még: szoláris

szolvencia

  • kereskedelem fizetőképesség
  • német Solvenz ‘ua.’ ← újkori latin solventia ‘oldhatóság’ ← solvere ‘felold’, lásd még: szolvens

planetáris

  • csillagászat a bolygókkal kapcsolatos
  • meteorológia az egész bolygóra kitejedő (légkörzés)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: planéta

malokklúzió

  • orvosi a két fogsor hibás záródása
  • tudományos latin malocclusio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: okklúzió
  • lásd még: malum

dekaéder

  • geometria tíz lappal határolt mértani test
  • német Dekaeder ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | hedra ‘aljzat, talp, lap’

Louis-quinze

kiejtése: lui kenz
  • művészet a francia rokokó kifinomult képző- és iparművészeti stílusa XV. Lajos uralma alatt (1715–1777)
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | quinzelatin quindecim ‘tizenöt’: quinque ‘öt’ | decem ‘tíz’

junói

  • magas és telt, szépséget és büszkeséget sugárzó (női termet)
  • a római Iuno istennőről, Jupiter hitveséről, akit ókori szobrok ilyen alakban ábrázoltak

digamma

krokodil

  • állattan pikkelyes testű ragadozó folyóvízi hüllő
  • német Krokodillatin crocodilusgörög krokodilosz ‘ua.’ ← ?

bioszoláris

  • építészet klímatudatos, a napenergiát és a természetes fényt jól kihasználó házak tervezésére törekvő (építészet)
  • angol biosolar ‘ua.’, lásd még: bio-, szoláris