pas de troix jelentése

kiejtése: padötroá
  • színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | troislatin tres ‘három’

További hasznos idegen szavak

benediktiner

  • gyógy- és fűszernövényekkel ízesített édes likőr, a bencés apátságokban készült ital
  • német Benediktiner ‘ua.’, eredetileg ‘bencésrendi’, lásd még: benediktinus

butilalkohol

A pas de troix és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

laboratórium

  • tudomány (természet)tudományos vizsgálatok, kísérletek céljára berendezett helyiség
  • orvosi vegyi diagnosztikai vizsgálatok részlege rendelőben, kórházban
  • oktatás magnetofonokkal felszerelt korszerű nyelvi oktatóterem
  • középkori latin. ‘ua.’ ← laborare, laboratum ‘dolgozik, szenved’ ← labor ‘munka, teher, szenvedés’

aktus

  • cselekedet, cselekmény, művelet, tett
  • eljárás, szertartás
  • közösülés, szeretkezés
  • + bírósági eljárás
  • + felvonás
  • latin actus ‘cselekvés, működés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

rektorátus

  • rektori hivatal
  • a rektor tisztsége
  • + igazgatóság
  • kormányzóság
  • német Rektorat ‘ua.’, lásd még: rektor

tabakózis

  • orvosi dohánypormérgezés
  • tudományos latin tabacosis ‘ua.’: lásd még: tabak | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

per pedes

kiejtése: per pédész
  • gyalogosan, gyalogszerrel
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: pedál

kenguru

  • állattan erszényes ausztráliai emlősállat
  • német Känguruhangol kangaroo ‘ua.’ ← ausztráliai bennszülött név

eklogit

  • geológia kristályos, átalakult kőzet, javarészt gránitból és piroxénből áll
  • tudományos latin eclogit ‘ua.’: görög eklogé ‘válogatás’, lásd még: ekloga | -it (ásványra utaló toldalék)

apodiktice

  • egyenesen, kereken, cáfolhatatlanul, ellentmondást nem tűrően
  • latin apodictice ‘ua.’, lásd még: apodiktikus

szuffraganeus

  • vallás katolikus püspök megjelölése a feletteséhez, az érsekhez való viszonyában
  • latin suffraganeus ‘ua.’, tkp. ‘szavazati joggal bíró’ (ti. a püspöki karban) ← suffragium ‘szavazat’, lásd még: szuffrágium

autobahn

kiejtése: autóbán
  • közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintája
  • német, ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’

irrevokábilis

  • visszavonhatatlan
  • latin irrevocabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | revocabilis ‘visszavonható’, lásd még: revokál

abakteriális

  • orvosi nem baktérium (hanem más mikroorganizmusok) okozta (fertőzés)
  • tudományos latin abacterialis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: baktérium